Cancion del trabajo(work song) raphael 1967 - Cover song by @franciscodesousa

in Music4 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Un cordial saludo amigos de la comunidad de música de hive. Hoy estoy feliz de compartir con ustedes este tema muy especial y motivador que es :La canción del trabajo o (work song) ideal para mí personalmente, ya que he estado envuelto estos últimos días en esa vibra emprendedora!.

Greetings friends from the hive music community. Today I am happy to share with you this very special and motivating theme that is: The ideal work song for me personally, since I have been involved these last few days in that entrepreneurial vibe!

HIVE MUSIC.gif

La canción del trabajo o su peculiar melodía fue grabada instrumentalmente por el cornetista de soul jazz Nat Adderley en 1960
Su melodía fue un éxito y no tardó en tener una letra que fue puesta por Óscar Brown jr quien fue un cantante, actor, activista de derechos civiles estadounidense.

The work song or its peculiar melody was recorded instrumentally by soul jazz cornetist Nat Adderley in 1960

Its melody was a success and it did not take long to have a letter that was put by Óscar Brown jr who was an American singer, actor, civil rights activist.

Diseño sin título.png

La letra de esa versión habla de un recluso que trabaja rompiendo rocas mientras paga una condena de 5 años por robo a una tienda, y dice que su crimen fue nacer pobre.
Este gran éxito unos años después paso por un gran cambio rítmico y en la letra tras la versión en castellano que hizo Raphael en 1966 Y de la versión de Rafael habla sobre esperanza y trabajar para el futuro. inspiro está versión que les traigo hoy con más cambios rítmicos pero con su peculiar melodía en mis silbidos.

The lyrics of that version talk about an inmate who works breaking rocks while serving a 5-year sentence for shoplifting, and says that his crime was being born poor.
This great success a few years later went through a great rhythmic and lyrical change after the Spanish version that Raphael made in 1966. And from Rafael's version he talks about hope and working for the future. I inspire this version that I bring you today with more rhythmic changes but with its peculiar melody in my whistles.

hu3.jpg

Me divertí mucho haciendo este cover y le agregué 4 grabaciones incluyendo percusión, órgano y 2 guitarras acústicas y acopladas en el programa: vídeo pad profesional.

I had a lot of fun doing this cover and I added 4 recordings to it including percussion, organ and 2 acoustic guitars and coupled in the program: professional video pad.

Lyrics

Arrastrar la dura cadena
trabajar sin tregua y sin fin
es lo mismo que una condena
que ninguno puede eludir

El trabajo nace con la persona
va grabado sobre su piel
y ya siempre le acompaña
como el amigo mas fiel
Trabajar con nieve y con frío
con la fe del que ha de triunfar
porque el agua que lleva el río
no regresa nunca del mar

El trabajo nace con la persona
va grabado sobre su piel
y ya siempre le acompaña
como el amigo mas fiel
Vale mas tener esperanza
y luchar por algo mejor
trabajar con fe y esperanza
por lograr un mundo mejor

El trabajo nace con la persona
va grabado sobre su piel
y ya siempre le acompaña
como el amigo mas fiel.

separador black.png

PD:Este video fue grabado por un xiomi poco m3

PD: This video was recorded by a xiaomi poco m3


¡Gracias por visitar mi post!

¡Thank you for visiting my post!

separador hive 5.png


▶️ 3Speak

Sort:  

Hermano hiciste un excelente cover .. felicidades de verdad

Gracias ❤️ seguiremos mejorando bro

 4 years ago (edited) 

Siempre es interesante ver tu propuesta musical incluyendo dos instrumentos aportando melodía y armonía a tu interpretación, solo recomendaría ir perfeccionardo el falsete, recuerda que necesitas menos aire para que salga mucho mejor.

Recuerda colocar la fuente de las imágenes que no sean tuyas en este caso las fotos de artistas, siempre recomiendo que es mejor usar fotos libres de derecho de autor.

Em pieza a escribir desde tu esencia como artista, no se requieren datos históricos del tema, eso se puede googlear fácilmente, es precio ver lo que tú opinas sobre el tema. ¿Qué significa para ti?

Recuerda tambien la importancia de apoyar el trabajo de otros creadores a través de comentario que aporten valor a sus publicaciones, no basta solo con responder los mensajes que nos dejan, siempre podemos dar un poco más.

Espero que tomes en cuenta estas sugerencias para tu próxima publicación en Music y gracias por pasar por aquí.

Saludos.

Hola amiga un saludo y gracias por pasarte a verme, con respecto a la imagen está fue una creada para este post , por supuesto de otras imagenes existentes. Quisiera entender más sobre el canto, pero aquí vamos mejorando. Tomaré en cuenta lo que me dices!!

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Noooooooo, trabajar no nació conmigo 🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲

Brutal chamo, qué genial te quedó esto!! 🌌✨✨🎶🎶

La verdad que sí es duro jejeje!! Muchas gracias por pasar a verme 😊


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Interesante y divertida canción, muy buena la edición del vídeo y tu interpretación, ¡buen trabajo!. Ya Eugelys te hizo las observaciones pertinentes ¡saludos!

Gracias bro!! La canción que debe inspirarnos a seguir motivados por el mañana. Gracias por pasarte a verme hermano fue un vacilón grabar este tema.

Congratulations @franciscodesousa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 4000 upvotes.
Your next target is to reach 5000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

New badge - LEO Power Up Day - September 15, 2022
HiveFest⁷ badges available at the HiveBuzz store
HiveFest⁷ meetup in Amsterdam is next week. Be part of it and get your badge.
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!