"El breve espacio en que no estás" (Pablo Milanés) Cover @itzchemaya. Un Homenaje al Maestro 🎶🌸✨💖

in Musiclast year

▶️ Watch on 3Speak


IMG_20221123_155308.jpg


Hola Hivers
Disculpen la ausencia mi teléfono está algo dañado y un no he podido repararlo del todo, también tuve una semana algo agitada porque me tocó viajar por razones de trabajo.
Hoy es un miércoles que está teñido de melancolía, de prosas dulces y esa poesía llena de música que nos dejó nuestro querido canta autor Pablo Milanés.

Hello Hivers
Sorry for the absence my phone is somewhat damaged and I have not been able to repair it completely, I also had a somewhat hectic week because I had to travel for work reasons.
Today is a Wednesday that is tinged with melancholy, sweet and that poetry full of music prose that our beloved singer-songwriter Pablo Milanés left us.

Ayer Martes 22 de noviembre, día Internacional de la música, nuestro gran maestro decide volar alto y reunirse a ese coro de angeles que acompañan a Dios.
Con sus canciones aprendí del amor y sus matices, de la familia y sus serenatas, de esos sueños inalcanzables, de esos ideales que solo terminan en nuestros pensamientos, dibujando a pinceladas dulces melodías.

Yesterday, Tuesday, November 22, International Music Day, our great maestro decided to fly high and join that choir of angels that accompany God.
With his songs I learned of love and its nuances, of family and its serenades, of those unreachable dreams, of those ideals that only end up in our thoughts, drawing sweet melodies in brushstrokes.

Pablo, que manera de llegar a cada uno, con tus letras poderosas, adornaste la música con tu cantar que acariciaba las almas apasionadas.
Vaya manera de despedirte, en el día que se honra a la música y los músicos, cómo para no olvidarte jamás, que dulce y triste ironía, ahora esta celebración siempre estará con tu música llena de recuerdos y melancolía.
Entre el piano y la guitarra tu dulce voz que abarca todas las emociones posibles y probables, recuerdo quedarme suspendida en sueños de amor y juventud.
Hiciste de tus palabras una oda al amor y a la vida.

Pablo, what a way to reach everyone, with your powerful lyrics, you adorned the music with your singing that caressed the passionate souls.
What a way to say goodbye to you, on the day that honors music and musicians, how to never forget you, what a sweet and sad irony, now this celebration will always be with your music full of memories and melancholy.
Between the piano and the guitar your sweet voice that embraces all possible and probable emotions, I remember being suspended in dreams of love and youth.
You made of your words an ode to love and life.

Hoy Miércoles 23 de Noviembre, un día después de tu partida, decidí recordarte con un tema que amo con el alma, que representa el amor en total libertad, sin expectativas ni espera de nada, dónde solo se disfruta ese breve instante eterno , inolvidable, único.
"El breve espacio en qué no estás "
Espero lo disfruten tanto como yo y recuerden a este gran músico que nos dejo un hermoso legado.
Pablo Milanés.
Vuela alto
Ahora le cantarás a Dios, a las estrellas y al universo en su inmensidad.🌸🙏🏽✨

Today, Wednesday November 23, one day after your departure, I decided to remember you with a song that I love with my soul, which represents love in total freedom, without expectations or waiting for anything, where you just enjoy that brief eternal, unforgettable, unique moment.
"The brief space in which you are not "
I hope you enjoy it as much as I do and remember this great musician who left us a beautiful legacy.
Pablo Milanés.
Fly high
Now you will sing to God, to the stars and to the universe in its immensity 🌸🙏🏽✨.

Llore mucho ayer, pensando en el por qué de tu partida, hoy decidí grabarte en una total intimidad, algo pálida e hinchada de llorar, sin una gota de maquillaje, más despeinada que de costumbre, pero con el corazón llenito de amor interpretando una de tus maravillosas composiciónes .

I cried a lot yesterday, thinking about why you left, today I decided to record you in total intimacy, a little pale and swollen from crying, without a drop of makeup, more disheveled than usual, but with my heart full of love interpreting one of your marvelous compositions.


untitled.gif


"El breve espacio en que no estás "
(Pablo Milanés)
Todavía quedan restos de humedad
Sus olores llenan ya mi soledad
En la cama su silueta
Se dibuja cual promesa
De llenar el breve espacio en que no estás
Todavía yo no sé si volverá
Nadie sabe al día siguiente lo que hará
Rompe todos mis esquemas
No confiesa ni una pena
No me pide nada a cambio de lo que dá
Suele ser violenta y tierna
No habla de uniones eternas
Más se entrega cual si hubiera
Sólo un día para amar
No comparte una reunión
Más le gusta la canción
Que comprometa su pensar
Todavía no pregunté: Te quedarás
Temo mucho a la respuesta de un jamás
La prefiero compartida
Antes de vaciar mi vida
No es perfecta mas se acerca a lo que yo
Simplemente soñé

Fuente: El breve espacio en que no estás -Pablo Milanés


Video Oficial/Official Video


Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y AliAbdi.
video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.
😍🙏🤗🌼

Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and AliAbdi.
video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.
😍🙏🤗🌼


InShot_20220626_234408357.jpg

Pueden visitar, agregarme y darle amor a mis otras redes sociales🥰💖


untitled.gif
@itzchemayamanzano


untitled.gif
@itzche_maya
(es nuevo por cierto 🤭🤣)


▶️ 3Speak

Sort:  

¡Vas a matarme! :)... Ayer casi lloro cuando supe que Pablo había volado a convertirse en una estrella en el firmamento de los eternos... Hoy casi lloro escuchándote cantar... Me enamoré y me despeché 1000 veces con las canciones de Pablo... "El breve espacio en que no estás"... "Yolanda"... "De que callada manera"... Y otras... Todas se quedaron grabadas a sangre y fuego en mi plexo de adolescente irreverente, entre cajas de Marlboro y vinos malos, entre madrugadas de bohemias y conversas de intelectuales incipientes, casi niños, pero con un libro debajo del brazo y enamorados de las muchachas del pueblo y los amaneceres de neblinas en los botiquines del pueblo... Un mar de recuerdos... Los años han pasado y yo ya quizás no soy aquel... Sin embargo, esos años de trova fueron hermosos... ¡Muchas gracias por compartir esta maravilla hoy!... Un abrazo y saludos... ¡Nos quedan Silvio y Gieco!... ¡Se nos fueron Aute y ahora Pablo!... :( Pero nunca mueren, porque la música y la poesía no suelen morir...

!discovery 35

!PIZZA

 last year (edited) 

Querido amigo @jlinaresp que hermoso leerte, lloré muchísimo ayer al enterarme de la noticia, hoy sigo melancólica recordándole.
Se nos fué justamente el día internacional de la música, ella lo trajo y ella se lo ha llevado para inmortalizarlo en cada uno de nuestros recuerdos.

Todas se quedaron grabadas a sangre y fuego en mi plexo de adolescente irreverente, entre cajas de Marlboro y vinos malos, entre madrugadas de bohemias y conversas de intelectuales incipientes, casi niños, pero con un libro debajo del brazo y enamorados de las muchachas del pueblo y los amaneceres de neblinas en los botiquines del pueblo

☝🏼💖✨ Que hermosura amigo mío.
Así es, así se recuerda siempre 🌸 en cada momento de esos amores, de esa de esa rebeldía con causas profundas, dónde la juventud y la pasión acompañaban a la poesía, a la búsqueda haciéndola verso, prosa y música.💖✨

Gracias infinitas por este escrito tan maravilloso y reconfortante.
Te mando muchos apapachos y bendiciones 🌸✨🤗

Loading...

Que hermoso homenaje al Maestro Pablo Milanés. Me encantó escuchar mi querida @Itzchemaya, eres fabulosa. Esta canción y Yolanda son de mis favoritas. Sus canciones saben a libertad .

Que maravilloso el amor que le sumas a tu interpretación. Un aplauso para ti querida amiga. 🎶👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤🌷🤗

Mi hermoso amigo @yisusth estás canciones me llegan al alma siempre, su partida fue algo que me lleno de tristeza 🥺🎶.
Nos dejó un legado enorme 🌸✨🙏🏽💖.
Gracias por tanto amor y solidaridad querido amigo.
Dios te bendiga siempre 🌸🙏🏽


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Thank you so much @discovery-it 🌸✨🎶 for your support and love.

🍕 PIZZA !

I gifted $PIZZA slices here:
@jlinaresp(9/10) tipped @itzchemaya (x1)

Send $PIZZA tips in Discord via tip.cc!


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @jlinaresp ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Cada vez que paso por aquí, quedo impresionado con todo tu talento. Genial como siempre amiga. Lo disfrute al 100%.

saludos.

Querido amigo @palabras1 , feliz, honrada y agradecida de que te gusten mis publicaciones 🌹🙏🏽🌸✨🥰
Saludos y bendiciones 🌸✨🤗

 last year  
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Gracias infinitas a mi tribu hermosa @music-community 🎶💖✨💖🤗

Oh mi dios, tenía días que no veía esos rulos rojos y no escuchaba está mafica voz. Cómo siempre mi bella espectacular, espero que todo esté bien y de todo corazón deseo que hayas dejado atrás todos tus males. Abrazos mi linda.

Mi querido y gran amigo @omarcitorojas 🎶✨💖🥰🌸aquí voy paso a paso siempre llena de fe 🎶🥰💖🌸🤗.
Gracias infinitas por tanto or, solidaridad y apoyo.
Dios te bendiga siempre 🎶🌸🙏🏽 siempre 🌹.
Te mando muchísimos apapachos 🤗

Si los ángeles cantan... Deben hacerlo como tu voz ✨
Vaya manera de cerrar esta noche 🤗, aunque es una pena la partida de este cantautor, nos deja buenas obras que perdurarán en el tiempo, gracias bella amiga por tu hermosa interpretación 🤩

Mi hermoso y queridísimo amigo y súper chef @edwing357 , gracias siempre por tu gran apoyo y tu amor 💖🥰😍🌸🎶.

Así es , nos dejó un gran legado con su hermosa música 🙏🏽✨🎶🌸

Luego de escuchar tu voz , solo talareo la melodía en mi mente 🫣✨ creo que activare el canal musical en un rato con algo de buena música está... Poética 💕

💖🌸✨🥰

Feli día amiga 🤗😊✨

Feliz día querido amigo 🌸🤗🎶✨

👨🏻‍🍳👨🏻‍🍳👨🏻‍🍳 es hora de 👈 👨🏻‍🍳👨🏻‍🍳👨🏻‍🍳

Genial!!!!! Quería hacer un cover de esta canción pero ya con este me quedo satisfecho, felicidades!

Que bello, muchísimas gracias @garorant , igual me encantaría escucharte 🌸💖✨🤗🥰

Me gusto mucho la introducción y el efecto como de "bóveda" de la voz... has escogido un excelente tema de este interprete de la música hispanohablante además de un gran músico y excelente guitarrista. Gracias por compartir en la comunidad para músicos y cantantes de Hive.

Muchísimas gracias @yusmi , que bueno que te gustó ✨🤗💖🌸🌹.
El fue y será siempre un gran cantautor ✨🙏🏽 quise honrarlo con este hermoso tema y que de alguna manera todos pudiéramos recordarle ✨🌹🌸💖

¡Hermosa interpretación!

Pablo! Pablo! Hacía tiempo que no escuchaba sus canciones. Viví junto a ellas muchos episodios de mi vida.

Gracias por traerme tan bellos recuerdos mediante tu interpretación. Muchos saludos.

@creacioneslelys 🌹🥰✨ muchísimas gracias a ti por pasar por aquí y dejar tu apreciación 💖🌹🌸✨🥰 feliz de que te gustara.
Y así es, de alguna manera sus canciones siempre formarán parte de nuestros recuerdos más preciados 🌸✨🌹

Fabulous singing and emotional portrayal!

Thank you so much dear friend 🌸🥰✨ I loved your blues by the way, you are a genius.

Yay! I will try do more blues for you soon. Perhaps I can strum some major 7ths while @clairemobey attempts some jazz too!

Oh yes please! Can someone request some Ella Fitzgerald???

Ufff would be the best 😍🥰✨🔥🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶.
May the good music continue to sound through your wonderful interpretations.

💖😍🥰✨ It would be very cool , I am a total fan of you two 😍✨🎶.

@jasperdick this is the right version

image.png


Has sido curado por @visualblock / You've been curated by @visualblock
Bienvenidas delegaciones / Delegations welcome
Encuentra nuestra comunidad aquí / Find our community here
Trail de Curación / Curation Trail

Que hermosa canción, gracias por tu interpretación, que triste noticia, no sabia que se había muerto, gracias por informar.

This is so emotional mehn, I felt so so emotional as this piece is so touching. You are a very adorable musician dear friend.

So how are you going to go about your phone now?
I guess you also love cats.

Beautiful tribute!! I didn't know Pablo Milanes, very deep songs, muy sentimental!😌

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by Blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Visit our Discord - Visita nuestro Discord