Vintage cars - new season opened

In spring, not only nature awakens, but also various associations. For example, the owners of vintage cars.

Local vintage car enthusiasts opened their season this weekend. There was a parade ride "from the chateau to the castle" - that is, from the chateau in Přerov to Helfštýn Castle.

As usual, this event attracted a lot of attention from the spectators. The Upper Square in Přerov was full of them. And there was a lot to see. Dozens of cars and dozens of motorcycles, mostly made before 1945. Famous brands - Hispano-Suisa, Bentley, Chevrolet, motorcycles Indian and Harley Davidson, but also domestic Praga, Tatra, Aero. Music and cultural programme. What's more, the weather was good - it was beautifully sunny, quite warm, so even owners of oldtimers without a roof could enjoy it.

Na jaře se probouzí nejen příroda, ale i různé spolky. Například majitelé veteránů.

Místní milovníci starých aut otevřeli sezónu tento víkend. Konala se přehlídková jízda "od zámku na hrad" - tedy od zámku v Přerově na hrad Helfštýn.

Jako obvykle tato akce vzbudila velkou pozornost diváků. Horní náměstí v Přerově jich bylo plné. A bylo se na co dívat. Desítky automobilů a desítky motocyklů, většinou vyrobených před rokem 1945. Věhlasné značky - Hispano-Suisa, Bentley, Chevrolet, motocykly Indian a Harley Davidson, ale i domácí Praga, Tatra, Aero. K tomu hudba a kulturní program. A navíc se vydařilo i počasí - bylo krásně slunečno, docela teplo, tak si to mohli užít i majitelé kabrioletů.

I took a photo of the emblems of some car companies that used to be mounted on the front hoods of cars. Some of them are real works of art. The stork (Hispano-Suisa), the athlete (Praga), the falcon (Chevrolet) and other symbols of speed and elegance. The seal doesn't quite fit in - what could it possibly be a symbol of? Coziness?

Vyfotil jsem emblémy některých automobilek, které se dříve montovaly na přední kapoty aut. Některé z nich jsou opravdová umělecká díla. Čáp (Hispano-Suisa), atlet (Praga), sokol (Chevrolet) a jiné symboly rychlosti a elegance. Trošku mi mezi ně nezapadá ten tuleň - čeho by asi tak mohl být symbolem? Přítulnosti?

Vintage cars, it's certainly a great hobby and surely attractive for the audience. But I can imagine the time and money it takes.

Automobiloví veteráni, to je zajisté náramný koníček a pro diváky rozhodně přitažlivý. Ale umím si představit, kolik času a peněz to všechno vyžaduje.