Saludos amigos HIVERS!! Espero que se encuentren todos bien!
Como les prometí la vez anterior, voy a presentarles una a la vez a mis mascotas.
Dias pasados les hablé de Tito el Border Collie en este post hoy les presento a Pocho, el "pequeñito" de la familia.
En realidad es pequeño solo en su estatura 😁.
Greetings HIVERS friends !! I hope you are all well!
As promised last time, I am going to introduce my pets one at a time.
Days gone I told you about Tito the Border Collie in this post today I introduce you to Pocho, the "little one" of the family.
He's actually small only in his stature 😁
Pochito llegó a nosotros una noche de verano de seis años atrás.
Esa noche habíamos hecho un asadito en el patio y habíamos armado la mesa afuera.
Mientras la carne cocinaba, bebíamos algo con una picada.
También estaban mis padres.
Los niños en cambio jugaban a las escondidas. Es ahí que mi hijo, el más grande, vio por la primera vez al pequeño perrito.
Mientras estaba en su escondite, apareció el perrito que lo siguió un escondite tras otro.
Luego lo perdió de vista pero... a la hora de comer, el perrito apareció magicamente y silenciosamente debajo de la silla de mi marido.
Pochito came to us one summer night six years ago.
That night we had a barbecue on the patio and we had set up the table outside.
While the meat was cooking, we drank something with a bite.
My parents were there too.
The children, on the other hand, played hide and seek. It is there that my son, the oldest, saw the little puppy for the first time.
While he was in his hiding place, the puppy appeared and followed him one hiding place after another.
Then he lost sight of him but ... at lunchtime, the little dog appeared magically and silently under my husband's chair.
Terminada la cena y despedido mis padres el pobre perrito quedó afuera y empezó a seguir a mis padres.
Yo que me asomé, viendolo de lejos, y sabiendo que mis papás no querían tener perros, no lo pensé dos veces.
Corrí detrás de ellos y me llevé el cachorro de vuelta a casa.
After dinner and my parents fired, the poor little dog stayed outside and began to follow my parents.
I who looked out, seeing it from afar, and knowing that my parents did not want to have dogs, I did not think twice.
I ran after them and took the puppy back home.
Con sus orejotas grandes, su pelito de terciopelo y su dulzura nos conquistó a todos.
Tito, nuestro Border Collie, al principio lo ignoraba, ni lo miraba.
Ahora son mejores amigos, son los únicos de nuestros perros que viven adentro, y cuando vamos de vacaciones siempre vienen con nosotros.
A causa de su pelaje tan corto sufre mucho el frío, es por eso que tiene una gran variedad de ropita hecha en casa para el invierno.
With her big ears, her velvet hair and her sweetness, she conquered us all.
Tito, our Border Collie, at first ignored him, nor did he look at him.
Now they are best friends, they are the only one of our dogs that lives inside, and when we go on vacation they always come with us.
Because of its short coat, it suffers from the cold a lot, that is why it has a wide variety of homemade winter clothes.
Es el más chiquito (de estatura) pero de los cinco perros es el que manda!
Tiene carácter y se hace respetar pero es muy bueno con sus hermanos, siempre los defiende y pone orden si hay algún problema.
.png)
He is the smallest (of stature) but of the five dogs he is the one who commands!
He has character and makes himself respected but is very good with his brothers, always defends them and puts order if there is a problem.
Por sus dimensiones reducidas lo trato como un bebé.
Mi falso bebé, es como le digo.
Su presencia es indispensable para la felicidad de la familia.
Estamos más que satisfechos de haber elegido tenerlo con nosotros esa noche de seis años atrás.
Due to its small size, I treat it like a baby.
My fake baby, that's how I say.
Your presence is essential for the happiness of the family.
We are more than pleased to have chosen to have you with us that night six years ago.
Congratulations @marisa0949! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 20 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Thank you for supporting my content @hivebuzz!