You are viewing a single comment's thread from:RE: (100%) The Happy Prince (2)View the full contextView the direct parentbukio (61)in #kr • 5 years ago 네. 일단 모든 번역을 반말로 하고 최종번역시 상호관계 분석을 통해 극히 예외적인 경우만 경어체로 할까 합니다. 왕자님 처럼 호칭은 유연하게 적용하는 것이 듣기에 편할듯 합니다.
넵 알겠습니다. 좋은 생각이십니다. 그럼 일괄 변경하고 앞으로의 번역에도 반영하겠습니다. 수고많으시네용^^