개인적으로 상처 주려는 의도는 없지만 경험상 사적으로 받아들일 분(이 경우엔 영작 담당자)이 있겠지요. 그러나 사업화 하려고 한다면, 잠재적 고객들이 업체에서 기대할 수 있는 수준이 이 정도구나 잘 알고 의뢰하는게 좋겠다고 생각됩니다. 저렴하다면 이 정도도 훌륭한 것일 수 있으니까요.
제가 저작권이 없어서 구체적 문제가 되는 영문 지적은 하지 않았지만 가능하다면 포스팅으로 할 수도 있죠. 제 권한 밖이라 일단 이런 문제를 느낀다고 남기고 싶었네요.