English
Today was a rather exhausting, but also very happy day for us: our sweet baby girl was born. Normally my wife @kobold-djawa should write this article, because she really knows better how to express her feelings than I do. However she is still in hospital, because a Caesarean section was necessary (due to the position of the baby). That's why I have to report on that happy event in my clumsy way. :)
Normally I also don't like to disclose too much of my private life in the Internet and social networks, but as I learned to love the steemit community, I will make an exception for you, my steemian-friends, and share my happiness with you! :-)
As the suitable words are just missing, I will simply let the pictures speak from now on.
|
Deutsch
Heute war ein sehr anstrengender, aber auch glücklicher Tag für uns: unser süßes Baby (ein Mädchen) wurde geboren. Normalerweise würde jetzt meine Frau, @kobold-djawa , diesen Artikel schreiben, weil sie viel besser als ich ihre Gefühle in Worte kleiden kann. Allerdings ist sie noch im Krankenhaus, weil ein Kaiserschnitt der ungünstigen Lage des Babys wegen nötig war. Deshalb muss ich das freudige Ereignis in meiner unbeholfenen Art beschreiben. :)
Normalerweise mag ich es nicht besonders, zu viel über mein Privatleben im Internet und sozialen Netzwerken preiszugeben, aber da ich die Steemit-Gemeinschaft inzwischen ins Herz geschlossen habe, werde ich für euch, meine Steemian-Freunde, eine Ausnahme machen und unser Glück mit euch teilen! :-)
Da mir die passenden Worte fehlen, lasse ich ab jetzt einfach die Bilder sprechen.
|
Gut, dass ich hier nochmal durchgeschaut habe. Ich hatte ganz vergessen, zu fragen, wie es mit eurem Baby aussieht und tja, schon scheint sie auf der Welt zu sein.
Daher euch nachträglich alle guten Wünsche und herzlich Willkommen der neuen Erdenbürgerin! :-)
Danke für die guten Wünsche! :)
Übrigens, wenn du Artikel schreibst, kannst du bis zu fünf Tags benutzen. Beispielsweise finden dich die deutschen Schreiber, wenn du den Tag #deutsch verwendest (natürlich nur, wenn auch deutscher Text enthalten ist). Die Tags kannst du auch noch nachträglich zu deinen Posts hinzufügen.
So sweet...the baby is so cute ..what did you name her..!!!
Wie wäre es nach nun fast zwei Jahren mit etwas STEEM-Taschengeld für mich? :)
Gute Idee: Ab jetzt jede Woche ein 100 %-Upvotee, statt Bankkonto!
Einfach nur schön! Meine besten Wünsche für die ganze Familie!
Freut mich sehr, dass dir die Bilder gefallen, und vielen Dank für die guten Wünsche!
Ich wünsche Euch alles Glück dieser Welt @kobold-djawa und @jaki01. Das ist aber mal eine schöne Überraschung. Unsere erste Geburt auf Steemit. Diese Erfahrung ist mit nichts anderem auf der Welt zu vergleichen und das, was ab jetzt in Eurem Leben läuft ist tatsächlich der Sinn des Lebens. Viel Spaß dabei! Ich freue mich mit Euch und gerade eben hat sogar Elke mal auf den Bildschirm gesehen. Gelernte Kinderkrankenschwester halt. Die können nicht anders.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH.
Habt Ihr schon einen Namen? Wie wäre es mit Steemie? Das klingt doch total süß!
Danke, @afrog! Freut mich sehr, dass dir und sogar deiner Frau die Bilder gut gefallen haben! Ja, das wird wohl ein echtes Abenteur bisher nie dagewesener Dimension. ;-) Die Kleine ist sehr süß und schreit noch nicht einmal besonders wiel ... bis jetzt ... :-)
Wie wäre es denn mit Steeminchen oder Steemeline? ;-)
An diesen Vorschlag werde ich euch zu gegebener Zeit erinnern ... :)
I wish you happiness, happiness and more happiness !!! I congratulate you and I rejoice with you! Children smell like God! Let it grow big for the joy of mom and dad!))
Thanks a lot! I wish you all the best, too! :)
@jaki01 congratulations!
Thank you for your good wishes! :)
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für euch drei!
Dank dir für die guten Wünsche!
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für euch !! ist mir total entgangen.... Sorry.....
Vielen lieben Dank! Und ist doch kein Problem: Niemand muss alle fünf Minuten steemit auf neue Artikel checken. :-) Ich hoffe, euch geht es auch gut!
klar alles bestens....wir freuen uns für euch!
Herzlichen Glückwunsch 🎊🎈🎉🍾
Danke dir, mein Freund! :)
Congratulations to you! Let your little happiness to be healthy!
Thanks a lot for the good wishes - and right, health is most important now. :)
Meine besten Glückwünsche für Euch !
Vielen Dank, freut mich, von dir zu hören! :)
Thank you for posting @jaki01.
Congratulations to you and your wife on the sweet bundle of joy that will change your lives forever.....may you always cherish this day that God bestowed life with her first breath.
Wishing you all the best. Cheers.
Heres a toast to the new parents. Salute'
Thanks a lot for your good wishes and warm words! :)
That is so nice! Congrats to both of you!
Thanks so much for your friendly words! :)
congratulations!!!
Thanks, my friend! :)
Alles Gute euch Dreien! Derweil rätzeln wir mal wie der neue Account der Neusteemianin heißen wird :)
Ich danke dir! Ein dritter Familienaccount muss wohl noch ein paar Jahre warten. :-) Sollte es dazu kommen, wäre das ein sehr gutes Zeichen für die Langlebigkeit steemits. :-)
Herzlichen Glückwunsch 🎊🎉🍾 🎈 euch beiden...Was für eine süße Prinzessin, habt ihr gut hinbekommen 👍🏻
Ich danke dir, ja, sie ist wirklich süß. :) ... und natürlich freut sich auch der "kobold" über eure guten Wünsche! ;-)
Wonderful, congratulation to the three of you! The best time in life!! Is that btw the very fist ever Steemit-Baby?
Thanks a lot, too, Uwe! :-)
Maybe ... But perhaps not everybody would make an article about it ...Gerne! True on the article front - something worth a research :-)
Congrats!!! She is beautiful!
Thanks ... and nice to hear that you like the photos! :)
Toll! Herzlichen Glückwunsch Euch Dreien! Genießt den Zauber der ersten Wochen.
Danke! Ich freue mich sehr über deine guten Wünsche @shaka! :)
Congratulations! You won't get much sleep, but it is a very special time.
Thanks!! ;-) Anyway during the last days (or better: nights) I couldn't get enough sleep (had to correct the grammar of the bachelor thesis of my wife - she was not only pregnant, but also had to finish her thesis in a foreign language ...). So I hope it can't get much worse! :-)
We have a saying: "When it rains, it pours". :)
wowow! Congrats!!! I wish you more and more happiness!!! Hugs from Italy ^_^
Thanks so much - I wish you the same! :-)
Congratulations on a precious little girl.
Thanks a lot for your nice words! :)
Congrats!
Thanks! :)
Congratulations!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thanks so much, my friend!! :-)
Wow! Ganz herzlichen Glückwunsch von uns Beiden an euch @jaki01 und @kobold-djawa. Wir sind sehr froh und erleichtert, dass bei euch alles so gut gelaufen ist und sind auch schon sehr gespannt auf das neue Familienmitglied. Wann können wir es denn mal aus der Nähe begutachten? ;-)
Wir senden euch alle guten Wünsche und hoffen, dass ihr drei nun viel Spaß miteinander haben werdet. :-)
Vielen Dank für eure lieben Glückwünsche!
Du weißt, dass ihr jederzeit eingeladen seid ... aber lass erst mal @kobold-djawa in ein paar Tagen aus dem Krankenhaus zurückkehren ... :) Das wird sich nicht vermeiden lassen, haha! :-)Ok, abgemacht. Ein paar Tage geben wir euch noch... ;-)
Extremely happy for you guys. Congratulations!! @jaki01 & @koboldjawa. I've been waiting for this news. I have chat acouple days ago with Kak Ana but seems she was preparing things. Can't wait to see more pics of the baby. 😊
Thanks a lot for your good wishes! I am sure my wife likes to chat with you ... maybe she was a little bit busy ... of course you will also get new photos soon! ;-)
nice post @jaki01
Thanks!
you are welcome ^_^
Well congratulations on your new child.
Thanks a lot for your good wishes - I wish you all the best, too! :)