Muchas gracias. Soy estudiante de medicina que tiene mucha inclinación por el area de medicina interna. Yo inicie la carrera pensando que queria ser pediatra como quienes me salvaron la vida pero mientras conoci la carrera supe que no tenia el valor de soportar ver a un niño sufriendo, no podía tratarlo y verlos llorar, me deprimia cada vez que veo un niño enfermo, en fin no puedo tratarlo. Cuando atiendes adultos puedes ver las cosas como "el ciclo de la vida" pero no he logrado hallar una puerta que me abra la mente para entender como los niños se enferman ¿por qué si ellos no hacen daño a nadie? Y asi mismo ¿por qué esta pequeña tiene que sufrir cancer? ¿por qué puede quedarse ciega sin siquiera saber lo bello que es ver? ¿por qué se le quitan las posibilidades? ¿por qué? Bueno, yo fui un milagro hace 24 años, naci a las 26 semanas como un "parto de producto inmaduro" y aquí estoy, me decian que no iba a caminar y hablar, bueno a mi mamá le decían y les estoy escribiendo. Y les estoy escribiendo por el milagro hecho por los humanos. Gracias por ayudarnos a hacer de Ana un milagro.
You are viewing a single comment's thread from:
The following is a translation of what @marriakjozhe wrote (she is one of the two people who brought Ana's situation and the gofundme project to my attention):
Thank you very much. I am a medical student who has a great inclination for the area of internal medicine. I started the career thinking that I wanted to be a pediatrician as those who saved my life but while I knew the career I knew that I did not have the courage to bear to see a child suffering, I could not treat him and see them cry, I get depressed every time I see a sick child, in the end I can not treat him. When you attend adults you can see things as "the cycle of life" but I haven't managed to find a door that opens my mind to understand how children get sick, why if they don't hurt anyone? And why does this little girl have to suffer cancer? Why can she go blind without even knowing how beautiful it is to see? Why are the possibilities taken away? Why? Well, I was a miracle 24 years ago, I was born at 26 weeks as a "birth of immature product" and here I am, I was told that I was not going to walk and talk, well my mom was told and I am writing. And I am writing to you for the miracle done by humans. Thank you for helping us make Ana a miracle.
Gracias por comentar este post, y por llamar mi atención sobre la situación de Ana. Continúo recibiendo algunas donaciones además de las ganancias de este puesto. Todo será enviado al proyecto gofundme de Ana.
Voy a utilizar un programa de traducción y añadir una segunda respuesta que será la traducción de lo que usted escribió.
Creo que entiendo un poco lo que debe ser si usted se dedica a la pediatría. Pasé 49 años trabajando en muchas áreas de rehabilitación (todavía cuido a adultos discapacitados en nuestra casa). Me di cuenta de que había ciertas áreas o grupos de discapacidad con los que no era bueno trabajar. Como tú, era difícil mantener mis emociones fuera de esto. Para ser eficaz es necesario ser capaz de hacerlo.
Mi situación es un poco diferente en la vida, aparte de un par de lesiones importantes en la cabeza en mis preadolescentes, cometí algunos errores personales que me dejaron cerca de la muerte a los 26 años de edad. Alguien fue capaz de llegar a mí y básicamente me salvó la vida. He trabajado duro para cambiar mi vida y he pasado los últimos 40 años trabajando para pagar esa deuda. Todos y cada uno de los días estoy agradecido.
Ahora que estoy semi-jubilado puedo seguir siendo útil a través de steemit. He conocido gente maravillosa aquí en Steemit. No puedo ayudar a todos, pero ayudo en lo que puedo. A veces ni siquiera soy consciente del impacto en los demás hasta meses después y en un caso cerca de dos años después. La respuesta a este post ha sido maravillosa y me ayuda a ver el gran potencial que hay aquí.
Gracias!
Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator