I think women know emotional connection is lacking but tell themselves it will develop over time. It doesn't happen and its hard to discuss without making the other person feel inadequate or devalued. Many avoid emotional connection to avoid being hurt and dont wish to extend that option. It is fustrating and tough to watch for sure.