가끔 궁금하던 것이었는데, 찾아보고도 자꾸 잊어버리네요.
둘다 사용이 가능하지만 “고맙습니다”가 우리 고유어라고 합니다.
그런데 습관이 무서워서, 입에 붙지 않으니 잘 쓰지 않게 되네요.
의식적으로 바꿔야 하는데.. 자꾸 잊어버리니...
아래는 "국립국어원"의 홈페이지에 있는 설명글입니다.
==============
[질문]
얼마 전에 인터넷에서 "감사합니다."라는 말이 일본어에서 유래된 것이고, "고맙습니다."라는 말이 표준어인데, 보통 사람들이 감사라는 말을 더 공손한 뜻으로 알고 사용한다는 것을 본 적이 있는데요, 사실인가요?
[답변]
감사합니다'라는 말이 일본어에서 유래되었다는 것을 확인할 근거 자료는 찾을 수 없습니다. 또한 '고맙습니다'보다 '감사합니다'가 더 격식을 갖춘 공손한 말이라고 여기는 경향이 있기는 합니다. 그러나 '감사하다'는 고맙게 여기다. '고맙다'는 남이 베풀어 준 호의나 도움 따위에 대하여 마음이 흐뭇하고 즐겁다라는 뜻으로 '감사합니다.'와 '고맙습니다.' 모두 쓸 수 있는 표현입니다. 다만 우리의 고유어인 '고맙습니다.'를 살려 쓰는 것이 더 바람직하다고 하겠습니다.
스팀잇 유용한 글
스팀 엔진 트라이브 토큰 태그별 주제
스팀 엔진 트라이브 토큰 정보 정리 - 1부
스팀 엔진 트라이브 토큰 정보 정리 - 2부
[좌충우돌] 12. 포스팅에 유용한 구분선 이미지들 1 (update)
[좌충우돌] 13. 포스팅에 유용한 구분선 이미지들 2 (update)
스팀짱오픈카톡방 바로가기
@peterpa님, steemzzang은 여러분을 환영 합니다.
☀️ 귀하다 귀하다 너무귀한 당신
🌕 된장! 이런 된장 맛 보셨나요?
⭐️ 퀴즈, 정답자 @palja계정으로 풀보팅 드립니다.
[free.zzan 093] 23차 보상이 분배되었습니다~
알게 하여 주시어 고맙습니다.
알게 하여 주시어 고맙습니다.
고맙습니다~^^ 💙
Posted using Partiko Android
고맙습니다~~^^
Hi, @peterpa!
You just got a 10.2% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Hi @peterpa!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 1.792 which ranks you at #32045 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 89 contributions, your post is ranked at #86.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server