Enjoying the Run and Recovery: A Different Sunday [ESP | ENG]

in SWC • 5 months ago



f0PZzGkpYsLDihVU_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.38_PM.webp
YiYCG5TBkHcHnfAq_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.44_PM.webp
mk9swTziwnZ4mq8f_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.40_PM.webp
4pv2T5MJzi26NuZ6_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.39_PM.webp
GBH88JMKiex1jMfB_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.47_PM.webp
11d7ZiAsr1uUj197_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.45_PM.webp
evmPb2kj629rgNT8_WhatsApp_Image_2025-04-27_at_9.03.45_PM_1.webp

¡Un cordial saludo a todos los Hivers y a la maravillosa familia de SWC! 💪✨

A Warm Greeting to All Hivers and the Wonderful SWC Family! 💪✨

Disfrutando el trote y la recuperación: un domingo diferente
Enjoying the Run and Recovery: A Different Sunday

Español
English
Un gran saludo, queridos amigos de la comunidad de *Hive SWC* y *Liketu*. Hoy les traigo una nueva *sesión fotográfica, justo después de nuestro tradicional **trote dominical*.

Luego de terminar el trote, me dediqué a realizar algunos estiramientos y también a practicar unas lanzadas de plancha straddle.
El trote de hoy no fue tan intenso como en otras ocasiones, ya que he decidido bajar un poco la carga para cuidar mi periostitis. Aunque últimamente me venía sintiendo mejor, al volver a sentir algo de molestia preferí disminuir la intensidad del trote y caminar un tramo para evitar empeorar.

Más allá de enfocarme en el rendimiento, hoy decidí *disfrutar del momento, del *paisaje y de la compañía de mis amigos. Compartimos conversaciones agradables mientras trotábamos, lo cual hizo que la experiencia fuera mucho más amena y significativa.

Sinceramente, después del trote me sentí muy reconfortado y con una excelente energía para hacer esta sesión fotográfica que hoy comparto con todos ustedes.

Cuidar el cuerpo y escuchar sus señales también forma parte del proceso de entrenamiento y evolución, y días como este me recuerdan la importancia de mantener ese equilibrio.

Sin más que agregar, ¡nos vemos en una próxima publicación!

A big hello to my dear friends from the *Hive SWC* and *Liketu* communities. Today I’m sharing a new *photo session, right after our traditional **Sunday run*.

After finishing the run, I took some time to do a few stretching exercises and practiced some straddle planche launches.
Today’s run wasn’t as intense as on previous days because I’m trying to go a bit easier due to my shin splints (periostitis).
Although I had been feeling better lately, once I started sensing a little discomfort again, I chose to reduce the intensity and walked part of the way to avoid making it worse.

Instead of focusing purely on performance, today I made it a point to *enjoy the run, **appreciate the scenery, and *enjoy the company of my friends. We had great conversations while running, which made the experience even more enjoyable and meaningful.

Honestly, after the run, I felt very refreshed and with great energy to do this photo session that I’m excited to share with all of you.

Taking care of our bodies and listening to their signals is a crucial part of training and progress, and days like this remind me of the importance of keeping that balance.

That’s all for now—see you in the next post!



Créditos
Credits
Cámara📸
Camera📸
@alexdro-sw
@alexdro-sw
Herramientas de edición y Producción
Editing and Production Tools
Traductor: DeepL
Translator: DeepL
Editor de fotos: Lightroom
Photo editor: Lightroom
Dispositivos: Poco X3 Pro
Devices: Poco X3 Pro

Source: Pinteres

¿Quieres saber más de mí?
Want to know more about me?
INSTAGRAM


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Que solido!

 5 months ago  

Buff muy limpio!