Hive Creative Contest | The Covid19 Life - These are my quarantine days/ Concurso creativo de la colmena | La vida en Covid19 - Así son mis días en cuarentena

_{En la cola para poner gasolina. Otro día más de largas horas esperando surtir una gasolina que solo nos ha dañado nuestros carros, porque el octanaje ni siquiera se acerca al requerido o al que teníamos antes de la pandemia. Este es otro resultado del socialismo./ In the queue to put gasoline. Another day of long hours waiting to fill up with gas that has only damaged our cars, because the octane rating is not even close to the one required or to the one we had before the pandemic. This is another result of socialism.}

Durante estos largos e interminables meses de confinamiento, en los que los días transcurren con abrumadora lentitud, las palabras "Covid-19" y "cuarentena" se repiten una, otra, otra y otra vez, retumbando en mis oídos, como un zancudo que revolotea a mi alrededor, esperando el momento para picarme. Ha sido simplemente desesperante.

Al menos en la zona donde vivo, puedo decir que el 95% de los habitantes, hemos respetado a cabalidad todas las medidas de seguridad para evitar el contagio. En mi caso, salgo de casa para lo estrictamente necesario.

En los automercados, las farmacias y cualquier tienda a donde yo vaya a comprar, se hacen colas para entrar, respetando el 1.5 metros de distancia y en la entrada, siempre hay un empleado del lugar, para tomarte la temperatura y acto seguido, colocarte el gel antibacterial o alcohol, según sea el caso.

_{Entrando a Tiendas EPA. Acá puedes ver como el empleado de la tienda, le aplica las medidas de seguridad al papá de mi hijo. / Entering EPA Stores. Here you can see how the store employee applies the safety measures to my child's father.}

During these long and endless months of confinement, when the days pass by, the words "Covid-19" and "quarantine" are repeated over and over and over again, rumbling in my ears, like a mosquito fluttering around me, waiting for the moment to sting me. It has been and is simply desperate.

At least in the area where I live, I can say that 95% of the inhabitants, we have fully respected all the security measures to avoid contagion. In my case, I leave the house for the strictly necessary.

In supermarkets, pharmacies and any store where I go to buy, they make queues to enter, respecting the 1.5 meters away and at the entrance, there is always an employee of the place, to take your temperature and then put the antibacterial gel or alcohol, as appropriate.

_{Siempre trato de ir al supermercado, en horas en las que haya poca gente. / I always try to go to the supermarket, at times when there are few people.}

Mi cuñada, que vive en otro estado de Venezuela, se contagió con el COVID-19, pero gracias a Dios, después de tres semanas enferma, logró superarlo. Una amiga mía, no corrió con tanta suerte. Estuvo hospitalizada dos semanas, pero la enfermedad la superó a ella. Eso fue en Caracas. También la mamá de una amiga que vive en Verona, Italia, murió a causa de esta terrible enfermedad. Lo curioso es que sé que todas las personas mencionadas, sí estaban cumpliendo a cabalidad con las medidas de seguridad.

My sister-in-law, who lives in another state in Venezuela, was infected with COVID-19, but thank God, after three weeks of illness, she managed to overcome it. A friend of mine, did not run with such luck. She was hospitalized for two weeks, but the illness overcame her. That was in Caracas. Also the mother of a friend who lives in Verona, Italy, died because of this terrible illness. The curious thing is that I know that all the people mentioned were indeed complying with the security measures.

_{Literalmente desesperada, uno de esos momentos en los que te preguntas: ¿Hasta cuándo? / Literally desperate, one of those moments when you ask yourself: How long?}

Antes solía preguntarme: ¿Cuándo terminará? Era una sensación de asfixia, como si estuviera atrapada dentro de un ascensor, con otras personas que están gritando nerviosas, pero ninguna pulsa el botón de emergencia. Y yo, que quiero presionarlo, estoy al fondo y nadie me da permiso para llegar a él.

Pero he aprendido con el tiempo a adaptarme, a sacar el mejor provecho de estos momentos. ¿Qué he estado haciendo? Pues, aparte de los quehaceres normales de la casa, la mayor parte de mi tiempo a ayudar a mi hijo en las actividades escolares y el resultado obtenido, ha sido unas calificaciones brillantes de "A+" (es una calificación de 20/20). El sacrificio y los días en los que no he podido escribir por acá, han valido la pena, porque veo lo feliz que está él, sacando buenas calificaciones.

_{Acá está Gabriel haciendo la portada de su block de artes plásticas. / Here is Gabriel making the cover of his art block.}

Otra cosa que he descubierto, es que se me da fácil las artes culinarias, sobre todo la parte de repostería. Antes ni un pastel de caja podía hacer y hasta el agua se me quemaba; ahora me resulta sencillo elaborar pasteles, ponqués, bombas de crema pastelera y hacerlos, es algo que disfruto mucho y me relaja.

I used to ask myself: When will it end? It was a suffocating feeling, as if I was trapped inside an elevator, with other people screaming nervously, but no one pressing the emergency button. And I, who want to press it, am at the bottom and nobody gives me permission to get to it.

But I've learned over time to adapt, to make the best of these moments. What have I been doing? Well, aside from the normal household chores, most of my time helping my son with school activities and the result has been a brilliant "A+" (that's a 20/20 qualification). The sacrifice and the days that I have not been able to write around here have been worth it, because I see how happy he is, getting good grades.

Another thing I've discovered is that I'm very good at the culinary arts, especially the pastry part. Before, not even a box cake could be made and even the water would burn; now it is easy for me to make cakes, cupcakes, pastry cream bombs and make them, it is something I enjoy very much and it relaxes me.

_{Una selfie con mi amado hijo. / A selfie with my beloved son.}

Lo cierto de todo esto, es que sé que como a mí, todos y cada uno de nosotros, hemos aprendido a disfrutar de los momentos, de los detalles que antes nos parecían insignificantes, ahora los disfrutamos; se hacen importantes cosas que antes no teníamos a la vista.

Me hago mayor? Quizás sea eso… mi corazón reacciona diferente, ¿se conecta más con mi cerebro? Puede ser. El caso es que estos meses de confinamiento, nos ha conectado a todos, con esos detalles, nos ha hecho valorar y apreciar más a nuestros seres queridos y aunque al principio solo soñábamos con el día en que los pudiésemos abrazar, ahora más que eso, le pedimos al Universo que nos ayude a salir con bien de esta pandemia y que esas personas que conocemos, que están enfermas, puedan ganar la batalla al COVID-19.

The truth of all this, is that I know that like me, each and every one of us, has learned to enjoy the moments, the details that before seemed insignificant, now we enjoy them; important things are done that before we did not have in sight.

I am getting older? Maybe that's it... my heart reacts differently, does it connect more with my brain? It may be. The fact is that these months of confinement, has connected us all, with those details, has made us value and appreciate our loved ones more and although at first we only dreamed of the day when we could hug them, now more than that, we ask the Universe to help us get out of this pandemic with good and that those people we know, who are sick, can win the battle against COVID-19.

_{Columpio en un parquecito cercano a mi casa. / A swing set in a small park near my house.}

Los parques, las distracciones, el teatro, el cine, la playa y los paseos en familia, pueden y deben esperar. Ahora nos hemos vuelto creadores de diversión casera. Nos ingeniamos para distraer a nuestros hijos, nos hemos convertido en sus maestros y aunque sé que es difícil de creer, en mi caso, mi hijo ahora está obteniendo mejores calificaciones que cuando iba a la escuela. Hace sus deberes con entusiasmo. Por eso creo que de todo lo malo que nos sucede, siempre podremos sacar algo bueno.

Parks, entertainment, theater, movies, the beach and family outings can and should wait. Now we have become creators of home entertainment. We have managed to distract our children, we have become their teachers and although I know it is hard to believe, in my case, my son is now getting better qualifications than when he was in school. He does his homework with enthusiasm. That's why I believe that out of all the bad things that happen to us, we can always come up with something good.

Esta ha sido mi entrada al concurso de @zord189, quien cr5ea este tipo de retos que siempre nos lleva a la reflexión. Gracias, inifinitamente gracias por esto mi amigo!

This has been my entry to the contest of @zord189, who creates this kind of challenge that always leads us to reflection. Thank you, thank you very much for this my friend!

_{Todas las fotografías son de mi propiedad,

tomadas con la cámara de mi celulares

Xiaomi Redmi Note 7 y 8.}

_{>All pictures are my property,

taken with my Xiaomi Redmi Note 7 and 8

cell phone camera.}