La vida de todos a cambiado, desde marzo del 2020 cuando comenzamos con la pandemia en Venezuela, y comenzamos la cuarentena mi familia y yo nos quedamos en casa, con muchos nervios sin saber lo que había de pasar en este tiempo.
Everyone's life has changed, since March 2020 when we started the pandemic in Venezuela, and began the quarantine my family and I stayed home, with many nerves not knowing what would happen in this time.
Mi esposo y yo salimos con precaución a comprar los alimentos, tomando siempre las medidas necesarios, tapa boca, lavado de manos, anti-bacterial y tomar distancia, eso siempre lo hemos hecho, los primeros meses fueron difíciles y el temor era muy grande, aunque en Venezuela las personas muchos lo tomaron a juego, otros fueron incrédulos.
My husband and I went out with caution to buy food, always taking the necessary measures, covering our mouths, washing our hands, anti-bacterial and taking distance, that we have always done, the first months were difficult and the fear was very great, although in Venezuela many people took it as a game, others were incredulous.
En aquel tiempo una amiga me pregunto si conocía a alguien que tuviera la enfermedad o que la hubiese pasado, yo le dije que no y ella me dijo que pensaba que era mentira, esto era al principio, después de seis meses sí comenzamos a notar que muchos allegados tenían familiares enfermos, otros hospitalizados y allí muchos se dieron cuenta que esto no era un juego que era cierto.
At that time a friend asked me if I knew anyone who had the disease or had passed it, I said no and she said she thought it was a lie, this was at first, after six months we began to notice that many people had sick relatives, others hospitalized and there many realized that this was not a game that was true.
Llame a mi amiga en el mes de octubre para decirle que tuviera cuidado, ella me comento que se estaba cuidando mucho, que su abuela había muerto de Covid en menos de una semana ella no lo podía creer y lo peor es que el medico inicial que la vio dijo que era covid, luego otro dijo que no era covid al final la velaron y la enterraron, la mayoría de los asistentes al funeral se contaminaron entre ellos la madre de mi amiga, gracias a Dios se curo y no paso de allí.
I called my friend in the month of October to tell her to be careful, she told me that she was taking good care of herself, that her grandmother had died of Covid in less than a week she could not believe it and the worst thing is that the initial doctor who saw her said that it was Covid, then another one said that it was not Covid in the end they watched her and buried her, most of the assistants to the funeral were contaminated among them the mother of my friend, thank God she was cured and did not pass from there.
Parte de unos primos míos y tíos, no guardaron la cuarentena vivían visitándose unos a otros, uno se contamino y luego se contaminaron más de 6 personas de ellos, y una tía falleció, yo no asistí ni al hospital ni al entierro por miedo a contaminarme y contaminar a mi familia, a veces pienso que esto nos alejo de las personas que amamos por miedo, pero es también precaución porque nadie quiere contaminarse, por supuesto siempre estuve pendiente vía teléfono.
Some of my cousins and uncles, did not keep the quarantine lived visiting each other, one got contaminated and then more than 6 people of them were contaminated, and an aunt died, I did not attend either the hospital or the funeral for fear of contaminating myself and my family, sometimes I think this is a way to get away from the people we love for fear, but it is also a precaution because no one wants to be contaminated, of course I was always on the phone.
Creo que todos pensamos en que este año ha sido duro, tantas personas que han perdido familias, esto es doloroso, en Venezuela las inyecciones que ponen cuando una persona ya tiene los pulmones afectados se ubican al costo de 900$ a 1500$ un Venezolano con sueldo mínimo gana 2.5$ mensuales que casi no le alcanza para comer, aquí la mayoría se trata las enfermedades con remedios naturales porque las medicinas son costosas, hay quienes tienen porque algunos de sus familiares están fuera del país y les mandan remesas, los que no tratamos de tener varias fuentes de entradas para tener un poco más.
I think that we all think that this year has been hard, so many people have lost families, this is painful, in Venezuela the injections that are given when a person already has affected lungs are at a cost of 900$ to 1500$. A Venezuelan with a minimum wage earns 2.5$ per month that is almost not enough to eat, here most of the illnesses are treated with natural remedies because the medicines are expensive, there are those who have because some of their relatives are out of the country and they send them remittances, those of us who do not try to have several sources of income to have a little more.
Este encierro de verdad nos ha causado estrés, aunque yo con hive suelo distraerme, las clases online para los chicos también ha sido difícil, porque somos los padres los que los estamos educando en cada materia y estamos volviendo a estudiar nosotros nuevamente.
This confinement has really caused us stress, although I am often distracted by it, the online classes for the kids have also been difficult, because it is the parents who are educating them in each subject and we are going back to study ourselves again.
Se acabaron los paseos a otras partes lejos de la ciudad, y eso es algo que extraño mucho, tengo unas ganas inmensas de salir, espero en Dios que pronto el mundo entero esté bien y la cura sea pronto encontrada.
No more trips to other places far from the city, and that's something I miss a lot, I have an immense desire to go out, I hope in God that soon the whole world will be well and the cure will be found soon.
Esta es mi entrada al concurso de @zord189 quien nos invita a contar nuestra experiencia con el covid19, casi que no llego al concurso.
This is my entry to the contest of @zord189 who invites us to tell our experience with the covid19, I almost didn't make it to the contest.
Saludos @yolimarag, ciertamente es una situación muy difícil la que enfrentamos en Venezuela, lo triste tambiém es ver que en otros lugares se este presentando. Excelentre post. Recibe mis afectos.
Si es muy triste a nivel mundial, gracias por leer amigo @felixgarciap un abrazo
Congratulations @yolimarag! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @hivebuzz:
GREAT POST!!!
Thank you for publishing it to our community feed!
Compliments of the PHC founder @jaynie...
We have upvoted and reblogged it for you.
❤ MWAH!!! ❤
JOIN OUR DISCORD COMMUNITY
SUBSCRIBE TO OUR COMMUNITY FEED
FOLLOW US ON TWITTER
Gracias por el apoyo
Muchas gracias por el apoyo, gracias @thekittygirl