Obra de teatro: Secuestro Rosa, original de Elio Palencia /Play: Pink Kidnapping, by Elio Palencia.

in GEMS3 years ago (edited)

"Secuestro Rosa"


"Pink Kidnapping"

de Elio Palencia
Director: Javier Moreno


Alejandra Ridell y @gracielakuper, Foto by Anais Zuleta

Secuestro Rosa es una pieza teatral en un acto escrita por Elio Palencia en 1990. Trata de un grupo de 4 mujeres que dedica gran parte de su horario a la venta de productos por catálogo a nombre de Vulbidish S. A. La susodicha compañía expendedora de productos cosméticos, utensilios para el hogar, insumos de limpieza y enciclopedias para la mujer, atraviesa un periodo de crisis financiera y decide dejar cesantes a sus cuatro vendedoras estrellas.

Pink Kidnapping is a one-act theatrical piece written by Elio Palencia in 1990. It is about a group of 4 women who dedicate a large part of their hours to the sale of catalog products on behalf of Vulbidish SA The aforementioned cosmetic products vending company, household utensils, cleaning supplies and encyclopedias for women, goes through a period of financial crisis and decides to lay off its four star saleswomen.


@gracielakuper, personaje: Beatriz, Foto by Carlos Carranza

La reacción de estas cuatro mujeres, Beatriz, profesora de liceo, Ana Cecilia, madura, divorciada y temerosa de su aproximación a la tercera edad, Nancy, ama de casa, madre y esposa víctima de la esclavitud doméstica e Irma, joven universitaria en estado de gravidez, es raptar a la gerente general de la empresa, la Licenciada Gloria Albarenga Fleury.

The reaction of these four women, Beatriz, a high school teacher, Ana Cecilia, mature, divorced and fearful of her approach to the elderly, Nancy, a housewife, mother and wife victim of domestic slavery and Irma, a young university student in a state of of pregnancy, is to kidnap the general manager of the company, Gloria Albarenga Fleury.


@gracielakuper, Alejandra Ridell y Jorge Figueroa, Foto by Carlos Carranza

Este secuestro playero resulta infructuoso, pues a lo largo de dos semanas no hay respuesta ni interés por el rescate de la rehén. Tales hechos les sirven a las protagonistas como aprendizaje de que nadie es imprescindible para la gran empresa, todas son sustituibles, que es difícil desprenderse de la rutina y de sus aspiraciones cotidianas, que, en general son manipuladas por un sistema de mercadeo feroz y de alienación que las mantiene en roles existenciales subordinados.

This beach kidnapping is unsuccessful, since for two weeks there is no response or interest in rescuing the hostage. Such events serve the protagonists as learning that no one is essential for the big company, they are all replaceable, that it is difficult to get rid of the routine and their daily aspirations, which, in general, are manipulated by a fierce marketing system and alienation that keeps them in subordinate existential roles.

Elio Palencia (Maracay, 1963) es un dramaturgo venezolano contemporáneo que se ha desempeñado también como actor y director, egresado de los talleres del grupo Rajatabla y la Compañía Nacional de Teatro. Tiene una larga carrera en la escritura dramática para televisión y cine a lo largo de la cual ha cosechado premios en las diversas disciplinas a las que se dedica, su dramaturgia muestra una preocupación especial por los términos sociales y hasta antropológicos en que se expresa la particular realidad del venezolano.

Elio Palencia (Maracay, 1963) is a contemporary Venezuelan playwright who has also worked as an actor and director, graduated from the workshops of the Rajatabla group and the National Theater Company. He has a long career in dramatic writing for television and cinema throughout which he has won awards in the various disciplines to which he is dedicated, his dramaturgy shows a special concern for social and even anthropological terms in which the particular is expressed. reality of the Venezuelan.

ESTRUCTURA TEMÁTICA

• La necesaria solidaridad entre las mujeres dentro de una sociedad como la nuestra.

• La amistad traicionada.

• La precariedad no sólo económica sino también espiritual de todos los estratos sociales de nuestro país.

• Alienación y deshumanización conducida a través de los medios de comunicación de mayor penetración en nuestra sociedad.

• El consumismo como factor despersonalizador.

•Carencia de objetivos y falsedad en los propósitos de vida que conllevan a un vacío existencial y sus correspondientes complementos: soledad y angustia.

•Ideología de empresa. Relatividad y acomodo de los valores institucionales ante la situación humanitaria individual.

• Errónea valoración de ciertos aspectos de nuestra vida en comunidad: machismo, moralismo exacerbado, el rol de las mujeres de la tercera edad. Falsa liberalidad sexual como herramienta de dominación y explotación.

•El embarazo no deseado ni planificado. Métodos de prevención del mismo. La moralidad del aborto. Desinformación sobre el tema.

THEMATIC STRUCTURE
• The necessary solidarity between women within a society like ours.
• Friendship betrayed.
• The precariousness not only economic but also spiritual of all the social strata of our country.
• Alienation and dehumanization conducted through the media with the greatest penetration in our society.
• Consumerism as a depersonalizing factor.
• Lack of objectives and falsehood in life purposes that lead to an existential void and its corresponding complements: loneliness and anguish.
• Company ideology. Relativity and accommodation of institutional values ​​to the individual humanitarian situation.
• Erroneous assessment of certain aspects of our life in community: machismo, exacerbated moralism, the role of elderly women. False sexual liberality as a tool of domination and exploitation.
• Unwanted or planned pregnancy. Methods of prevention of the same. The morality of abortion. Disinformation on the subject.


Para concluir, mi experiencia con el personaje de Beatriz fue agotador, difícil, interesante y al final muy gratificante, ya que después de meses de trabajo se vio el resultado del esfuerzo de un proceso creativo y de investigación, de lo que yo como persona podía aportale a mi personaje en base a mis experiencias vividas. Beatriz la jefa del plan del secuestro, la más "experimentada", la rebelde, la que tenía los ovarios para defender a todas esas mujeres esclavizadas por aquella empresa, para que finalmente los problemas no fueran de la empresa "Vulvidish" sino que iba más allá, la miseria humana estaba en sus propias vidas y en las elecciones que habían tomado sobre ellas, cada una dejándose influenciar por todo un sistema capital y consumista que les impuso qué conducta adoptar, y es allí donde esa decisión les costaría hasta la vida.

To conclude, my experience with the character of Beatriz was exhausting, difficult, interesting and in the end very rewarding, since after months of work the result of the effort of a creative and research process was seen, of what I as a person could contribute to my character based on my experiences. Beatriz, the head of the kidnapping plan, the most "experienced", the rebel, the one who had the ovaries to defend all those women enslaved by that company, so that finally the problems were not of the "Vulvidish" company, but were more There, human misery was in their own lives and in the choices they had made about them, each one being influenced by an entire capital and consumerist system that imposed on them what behavior to adopt, and that is where that decision would cost them even their lives.

Separador-texto-blog.png

20210311_210449.jpg

cuentainsta.jpg

Sort:  

Sumamente interesante la reseña que nos ofreces de esta obra teatral del dramaturgo venezolano Elio Palencia y de su puesta en escena. Nos das no solo una sinopsis de la obra, sino más, una visión crítico-analítica sobre sus aspectos temáticos y su perspectiva acerca de la relación de la mujer en la sociedad contemporánea. Además, las fotos suministradas y el comentario de tu actuación en ella agregan valor afectivo a tu artículo. Gracias y saludos, @gracielakuper.

Por aquí pasó El Comentador

@josemalavem


@elcomentador es un Proyecto de Curación de Comentarios. Nuestra finalidad es recompensar aquellos comentarios que aporten valor a las publicaciones y fomentar el hábito de comentar en Hive.

Si quieres saber más sobre nuestra filosofía y cómo optar a un voto por parte de nuestra cuenta, lee nuestro post de introducción y únete a nuestro servidor de Discord donde podrás interactuar con otros comentadores, educarte sobre el arte de comentar, enterarte de iniciativas y mucho más.

¡Te esperamos!
¿Quieres aprender más sobre los comentarios y su importancia?

Visita la etiqueta #hivecomments (en la sección reciente) y vuélvete un experto.

Hola @gracielakuper, Gracias por venir a PROMUEVE TU PUBLICACIÓN esperamos por ti el próximo miércoles.

Congratulations @gracielakuper! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy Birthday to the Hive Community
A successful meetup and its commemorative badge