[ESP-ENG] BEJAMIN. UN HOMBRE SABIO PERO DESDICHADO/ BEJAMIN. A WISE BUT UNFORTUNATE MAN

in Literatos4 years ago

VERSION ESPAÑOL

Feliz domingo mi gente bonita de Hive. Deseo que que se encuentren bien en sus casitas, disfrutando con su familia de este bonito día. Uno más que nos regala nuestro amoroso creador. Aquí les dejo un breve relato un poco triste, pero muy instructivo. Espero que sea de su gusto.

HOMBRE TRISTE PEQUEÑO.jpg

pixabay

La fama de Benjamín se extendió a lo largo y ancho del condado donde vive. Y es que su capacidad de comprender enigmas es abismal, pero más sorprendente aún es la calma con la que maneja asuntos que no tienen ni un ápice de sencillez. Muchos admiten que posee el mejor cerebro imperfecto que puede existir.

En múltiples ocasiones descifró acertijos, encontró las integrales de complejas derivadas, tradujo lenguas remotas y navegó por las neuronas de muchos, deshaciendo las malas sinapsis. Su trayectoria es impecable y aunque desea permanecer en el anonimato, no le es posible, porque no son pocos los que acuden a él, para recibir orientación y encontrar la salida a los laberintos mentales que como inquilinos desvergonzados se hospedan en sus mentes.

No obstante, la vida de Benjamín es un formidable mar de ecuaciones sin resolver, las incógnitas de sus problemas personales transitan en su mente día a día, junto a la desdicha y la frustración. ¡Qué ironía! Su vida sería más sencilla si compartiera sus desventuras con un verdadero amigo, pero cada vez que lo intenta, los amigos a quienes él acude terminan contándole sus problemas e ignoran lo que Benjamín siente, pues asumen que su vida es perfecta. Esto le recuerda a Benjamín que aunque suele estar rodeados de personas vive en soledad. Él es amigo de todos pero nadie es realmente su amigo.

Benjamín continúa ayudando a todos los que puede, esto le reporta gran alegría, la cual opaca un poco la tristeza que siente a diario por no tener a alguien que entienda, que él también es un ser humano.

a.jpg

Nunca olvidemos que si realmente deseamos ayudar, debemos aprender a escuchar. Está bien que admiremos a algunas personas que tienen dones extraordinarios, pero no los idealicemos. Ellos también son seres humanos que sufren igual y hasta más que nosotros.

ENGLISH VERSION

Happy Sunday my beautiful people of Hive. I hope you are well in your homes, enjoying this beautiful day with your family. One more that our loving creator gives us. Here I leave you a short story a little sad but very instructive. I hope you like it.

HOMBRE TRISTE PEQUEÑO.jpg

pixabay

Benjamin's fame has spread throughout the length and breadth of the county where he lives. His ability to understand riddles is abysmal, but even more astonishing is the calmness with which he handles matters that are far from simple. Many admit that he has the best imperfect brain that can exist.

On multiple occasions he has deciphered riddles, found the integrals of complex derivatives, translated remote languages and navigated the neurons of many, undoing bad synapses. His trajectory is impeccable and although he wishes to remain anonymous, it is not possible, because there are many who come to him for guidance and to find the way out of the mental labyrinths that, like shameless tenants, lodge in their minds.

However, Benjamin's life is a formidable sea of unresolved equations, the unknowns of his personal problems pass through his mind day by day, along with unhappiness and frustration. How ironic! His life would be simpler if he shared his misfortunes with a true friend, but every time he tries, the friends he goes to end up telling him their problems and ignore what Benjamin is feeling because they assume his life is perfect. This reminds Benjamin that although he is often surrounded by people he lives in loneliness. He is everyone's friend but no one is really his friend.

Benjamin continues to help everyone he can, this brings him great joy, which somewhat overshadows the sadness he feels every day for not having someone who understands that he is also a human being.

a.jpg

Let us never forget that if we really want to help, we must learn to listen. It is good that we admire some people who have extraordinary gifts, but let us not idealize them. They too are human beings who suffer as much or even more than we do.


Muchísimas gracias por leerme.
Espero que les haya gustado el relato.
Se despide con cariño: Abisag.
Hasta pronto.

Thank you very much for reading it.
I hope you liked the story.
Farewell with love: Abisag.
See you soon.

Sort:  

Congratulations @abisag! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 600 upvotes.
Your next target is to reach 700 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Happy Birthday to the Hive Community
A successful meetup and its commemorative badge

¡Este relato realmente retrata la vida de muchos!

Así es amigo. Gracias por detenerse un momentico y darme su comentario. Lo valoro mucho, porque me anima a continuar. Muchísimas gracias 😀


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Muchísimas gracias por el apoyo que me brindan. Es un gran incentivo 😀

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

Me siento honrada por el apoyo que me brindan. Muchas gracias 😀

Tu reflexión con forma de relato es, verdaderamente, muy interesante, pues nos muestra ese lado pocas veces tomado en cuenta de los que prestan atención a otros ( profesionales o no ). Saludos, @abisag.

Tu post ha sido votado por @CELFmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Nuestra comunidad es #hive-111516

Your post has been upvoted by @Celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Our community is #hive-111516

CELFmagazine

Muchas gracias amigos, cierto, ese otro lado que pocos ven y que a veces omitimos es muy vunerable. Gracias por tu comentario y apoyo 😃

Excelente amiga, una vez más hilvanas sapiencia de una forma tan sutil a hechos de la cotidianidad que dejas al lector sencillamente maravillado. Un abrazo.

Gracias amiga bella. Tus palabras son muy significativas para mí, no te imaginas cuanto. Te quiero mucho 😘

Amiga, @abisag
Felicidades, eres brillante para abordar temas complejos del comportamiento humano. Un discurso hermoso y de contenido aleccionador.

Todos somos brillantes, talentosos e inteligentes, pero como todos somos diversos pensamos y actuamos distinto según nuestra experiencia y desarrollo cognitivo.
Es difícil para quienes observan el mundo con fluidez mental y también para quienes se toman más el tiempo por comprender. Ambos se le dificultad percibir las necesidades del otro.

PD: donde surge tu inspiración?

Muchas gracias amiga linda. Es completamente atinado tu comentario. Ante la gran diversidad de personalidades es todo un reto suplir las necesidades de al menos la gran mayoría, pero siendo observadores y demostrando empatía podemos ayudar a muchos. Y mi inspiración proviene de una minuciosa observación de los amigos que tengo jejeje. Son todos tan diferentes, cada uno es digno de una historia 😊 Un abrazo...!!!

Me encanto esa hermosa historia con reflexión, si en algún momento desea hacer algún libro y necesita patrocinio cuente conmigo me parece hermoso su léxico y una forma única en la que se expresa, una maravillosa entrada que deja ese sabor de boca tan dulce y placentero a la vida, maravillosa lección.

Wow que reconfortante ha sido tu comentario. Muchas gracias por tu apoyo y por tan lindas palabras, que me impulsan a seguir trabajando duro en lo que me apasiona. Gracias por ese gesto bonito de detenerte y dejarme tu opinión. 😃

La empatía parece una de tus cualidades más grandes y eso te lleva a decifrar a los que te rodean. Demás está decirte lo orgullosa que me siento de ver el crecimiento de tu trabajo. Adelnate que lo estás haciendo bien, un abrazo!

Un texto reflexivo y con un mensaje muy profundo. Gracias por compartirlo, me encantó leerte y escuchar tu participación en el programa. Saludos.

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.

Muchísimas gracias por el apoyo. Me incentiva a continuar.

Muchas gracias por su apoyo 😀