En un solo día (Cover) by Eugelys | Esp-Eng

in Music3 months ago

▶️ Watch on 3Speak


La primera vez que escuché esta canción fue aquí, en un hermoso cover en el cual el autor dijo que la canción pertenece a una película llamada Sanky Panky, al escuchar la letra, asumí que el film sería muy romántico y tierno, así se lo hice saber al cantante del cover, a lo que él respondió: ...es una película muy loca. Busqué la película, allí fue cuando supe que es de origen dominicano, llena de un humor bastante peculiar, que debo admitir (no sé por qué, pero me gusto). Es una película donde el humor exagerado suaviza las críticas sociales presentes en ella, Genaro, Chelo y Carlitos, un trío de humildes amigos quienes vivirán aventuras estrafalarias y alocadas en un suntuoso hotel.

La escena donde cantan este tema sucede en un bar, donde el protagonista está bastante triste, pero no precisamente por amor a una mujer, sino por el despecho por el sueño americano perdido. En dicha escena la protagonista canta hermosamente en dúo con el cantautor (Wason Brazoban) presente en el bar, luego supe que esa actriz (Alina Vargas) es hija del famoso merenguero Wilfrido Vargas, también caí en cuenta que esta canción fue grabada por los colombianos Morat haciéndola mucho más conocida. Ahora que escribo estas líneas, pienso en todo el valor que puede aportarnos la publicación de otro creador de contenido de Hive, cuando nos impulsa a investigar y a inspirarnos, e incluso nos ayuda con los acordes, espero hayan quedado bien Mr. E (jajaja).

Me estoy acompañando con el Cuatro, un instrumento típico venezolano, hago la acotación para aquellos que no lo conozcan, afinado a mi manera y tocado con mucha alegría. Espero que puedan disfrutar de este cover y que tengas días llenos de mucha felicidad. ¡Gracias por su amable presencia en esta publica

image.png


English


The first time I heard this song was here, in a beautiful cover in which the author said that the song belongs to a movie called Sanky Panky, when I heard the lyrics, I assumed that the film would be very romantic and tender, so I let the cover singer know, to which he replied: ...it's a very crazy movie. I looked up the movie, and that's when I knew it was Dominican, full of quite peculiar humor, which I must admit (I don't know why, but I liked it). It is a movie where the exaggerated humor softens the social criticism present in it, Genaro, Chelo, and Carlitos, a trio of humble friends who will live outlandish and crazy adventures in a sumptuous hotel.

The scene where they sing this song takes place in a bar, where the protagonist is quite sad, not precisely because of his love for a woman, but because of his disappointment with the lost American dream. In this scene the protagonist sings beautifully in a duet with the singer-songwriter (Wason Brazoban) present in the bar, then I learned that this actress (Alina Vargas) is the daughter of the famous merengue singer Wilfrido Vargas, and I also realized that this song was recorded by the Colombians Morat making it much better known. Now that I am writing these lines, I think of all the value that the publication of another Hive content creator can bring us when he pushes us to investigate and inspire us, and even helps us with the chords, I hope they have been well Mr. E (hahaha).

I accompanied myself with the Cuatro, a typical Venezuelan instrument, tuned my way and played with a lot of joy. I hope you enjoy this cover and have happy days. I hope you can enjoy this cover and that you have days full of happiness, thank you for your kind presence in this publication.


¡Gracias por todo tu apoyo!

Thanks for all your support!

¡Un gran abrazo! A big hug!

En un solo día / Compositor: Wason Brazoban / Portada hecha en Canva /Edición de Video: VideoPad/ Traducción: DeepL


NewBannerEuMar.png


▶️ 3Speak

Sort:  

Cantas muy bien, pero el instrumento que utilizas suena fatal. ¿Has probado a tocar una guitarra?

 3 months ago  

En reverso:

En un día
Cupido lo hizo
La flecha existía
Siento un aroma
No sé por qué me ha flechado
vuelvo a verte
Acá no sé qué pasa
Aparecida
Te extraño
Años que no conocía
Me borraste junto al polvo
Vuelvo
Habitas
Bachata
Suena muy bajito
La daga está clavada
Mi alma te ama
Te extraño
Lloro
Te entregué la vida

Esto salió por acá, es lo que ha salido desde el fondo más profundo. Creo que siempre podemos conectar. Amé, amo escucharte siempre. Iluminas y relajas mi mente cuando lo requiero o se necesita. Un gran abrazo, uno muy grande. 💌

Mil gracias por estas palabras, las leo y las vuelvo a leer consiguiendo algo nuevo cada vez :) una nueva historia en cada frase y hasta las puedo leer sin orden y es aun mas interesante.

Me da mucha alegría que te haya gustado este cover,más alláde buscar la perfección busco disfrutar de lo que se hago y compartirlo en este mi hogar virtual, un hogar de puertas abiertas lleno de sabores y música 💜 Eres muy amable, saludos, ten una feliz noche🙏

 3 months ago  

Creo que siempre puedo conectar, y sentir la emoción. Eso es lo más importante. Que quede un mensaje de lo que nos gusta a cada uno.

El cover tiene alma, mientras lo escuchaba simplemente me puse a escribir y sentí la conexión. Este hogar conecta con lo que nos gusta a cada uno.

Algún espero estar sentado con una copita de Vino viéndote cantar, que interpretación tan hermosa. Me gustó muchísimo.

Un abrazo fraternal.

Lo único imposible es aquello que no se intenta :) Dios quiera que se cumpla ese deseo, gracias por tu apoyo, dulces sueños amigo🙏

Hola amiga, que bonita esa interpretación que nos compartes, donde una pieza muy encantadora y genial la manera como llegaste a conocerla y a partir de allí darle es toque y revivir esa gran escena de la película con este gran cover. Un gusto escucharte.

Mil gracias David por tomar de ti tiempo para escuchar, te agradezco tu visita, saluuudos :)

Soy tu fan jejeje me gustó mucho cuando al cantar expresas esa emoción y la letra de la canción también me gustó. Chévere lo has hecho genial 😊

Aaaaw tan dulce, muchas gracias, cantar me hace tan, pero tan feliz que la emoción sale sólita, saludos:)

Wow, this is beautiful. I enjoyed listening to you. The song has a nice feel and I like it.

This post has been selected by the Hive Learners Community team and will receive support from the lazypanda. Kindly click on the banner to visit our community and check out our Discord channel here.

hl_congrats_baneer-1.png

Thanks :)

Que gran banda Morat!!! me encanto este cover :D

Sí, hacen buena música y veo que ha rescatado esta canción para hacerla más popular, saludos y gracias por comentar :)

Que hermosa cancion, no se como se escucha la original (la buscare 👀) pero en ti, todas las canciones suenan magicas ❤️

Ame tu interpretacion, me genero algo de nostalgia la melodia, me transporto a mi infancia, no me preguntes por qué jaja 😂

Siempre digo que tienes un talento excepcional, pero no solo con tu voz, la sonrisa y la alegria con la que cantas cada cancion hacen que ese talento sea excepcional ❤️

Mensaje de Buhito: si sacas un disco musical, él lo comprara.

De verdad que cuando escuché la canción me encantó, dije la tengo que cantar jajajajaja hasta que lo logré, es muy tierna y me encanta el mensaje, pues no hay nada más verdadero como que el afecto pueden nacer en poco tiempo, gracias por pasar por aqui y Buhito aaaaw tan bello, un abrazo💜

@eugelys saludos, eugelys. Estuve escuchando tu cover y leyendo la historia de la canción. Es muy hermosa, no la conocía y tu voz se escucha magnífica para ella. ¿No has considerado grabarla en versión estudio y subirla a Spotify?

Quería aprovechar y agradecerte por los consejos que me diste en mi publicación de regreso a HIVE, porque me ha servido mucho para mejorar la calidad del contenido que estoy subiendo a la plataforma :)

No sé si has escuchado la canción "Endless Summer Nights" de Richard Marx, un cantante anglosajón. La temática de la canción me recordó al videoclip de ese tema, porque los protagonistas se conocen en un bar y tienen un romance de verano.

Me gusta mucho también el sonido de tu cuatro, me recuerda al primero que tuve, que pasó a manos de mi sobrinita.

¡Bendiciones para ti! ¡Espero poder estar mucho tiempo por aquí conociéndote más a través de la música!

Hola Pablo muchísimas gracias por pasar por aquí, me alegra que hayas podido disfrutar de este cover, la verdad nunca he grabado pro para Spotify, me gustaría grabar mis canciones originales en estudio:).

Es bueno saber que te han servido las sugerencias, por cierto vi tu más reciente video, gracias por nombrar a Hive y espero que puedas solventar lo del delay, me ha gustado ver que has comentado y recibido comentarios:)

Voy a buscar la canción que mencionas para ver el video, te deseo lo mejor en Hive, saludos.

Siempre un lujo ver tu blog, cargado de arte por cada costado, impresionante tu trayectoria guapísima, te mereces todo el éxito del mundo.
Un gran abrazo!

Muchas gracias por tus lindas palabras, es un placer que te haya gustado el cover. ¡Ten un bello día!

This is so melodious my friend..you sing so gracefully, your voice is so amazing 🤩... I'm a fan. I love your tone so much, it's so smooth and beautiful. Bravo 👏

Thanks a lot for your kind words and for supporting my musical Journey:) Have a nice day!

You're welcome my friend...keep blessing our ears 🤍✨.

Que hermoso tema, primera vez que lo escucho! La letra y la melodía enamoran y evocan viejos amores! Bueno, así lo sentí!Jajajajajaja!❤️

Tengo curiosidad por ver la película!

Gracias por compartir tu dulce voz, mi querida @eugelys!

Un abrazo!🤗

Es muy tierna la canción y la película es demasiado loca xD, gracias por tu visita :)

This was a lovely performance my friend. I always listen and watch more than once.

Thanks sweet friend, it is a pleasure to know that you have enjoyed this cover :)

Hermosa cancion y hermosa tu voz.... me encanta bravooooo!!!!