Sort:  

But you don't write very well! Except that the original is always better than the translation every language has its nuances. That's a daughter always wins eh eh!

I agree, it's all about the nuances when writing and that is the but that sometimes escapes a machine translation.

I am happy to get the gist over that the daughter always wins 😀