Una Juntada Inolvidable en Colón [ESP/ENG]

[casciani-sw]

---

Una Juntada Inolvidable en Colón

An Unforgettable Gathering in Colón

---

---

STREET WORKOUT COMMUNITY

Hola gente de #Hive y #SWC, ¿cómo están todos los usuarios de esta gran comunidad que hace vida activa en la calistenia? Hoy quiero compartirles cómo estuvo mi día, que resultó de lo más productivo y lleno de buena vibra.

Hello people of #Hive and #SWC, how are all the members of this great community active in calisthenics? Today I want to share with you how my day went, which was extremely productive and full of good vibes.

---

Desde temprano el plan estaba claro: asistir a la juntada de calistenia en San Juan de Colón. Todo comenzó en la casa de mi pana @sw-juanpedro, donde su familia nos recibió con mucha amabilidad. Sus padres fueron quienes nos dieron la cola para el viaje, así que desde ahí ya arrancaba un día que pintaba especial. Me acompañó también mi amigo @mclionblack-sw, y aunque algunos del equipo Clans no pudieron ir por compromisos personales, nosotros estábamos decididos a no perdernos esta oportunidad. Al llegar al parque de los bloques, la emoción fue inmediata: allí estaban los muchachos de San Cristóbal y los de Colón, listos para compartir y entrenar juntos. La iniciativa de @henryworkaurt de organizar esta juntada fue todo un acierto. Ver de nuevo a tantos amigos después de tanto tiempo me recordó lo importante que es la comunidad en este deporte.

From early on, the plan was clear: to attend the calisthenics get-together in San Juan de Colón. It all started at my friend @sw-juanpedro's house, where his family welcomed us very kindly. His parents were the ones who gave us the ticket for the trip, so from there, a day that looked special was already underway. My friend @mclionblack-sw also accompanied me, and although some members of the Clans team couldn't go due to personal commitments, we were determined not to miss this opportunity. When we arrived at the block park, the excitement was immediate: there were the San Cristóbal and Colón students, ready to share and train together. @henryworkaurt's initiative to organize this get-together was a complete success. Seeing so many friends again after so long reminded me how important community is in this sport.

---

Entre saludos, bromas y un ambiente lleno de camaradería, cada uno mostró su nivel actual, probando nuevos trucos y estáticos que nos dejaron a todos impresionados. Fue un día realmente productivo, no solo por el entrenamiento, sino por el calor humano que se respiró en cada momento. Regresé a casa motivado, con la certeza de que la calistenia no solo fortalece el cuerpo, sino también las amistades y el espíritu.

Between greetings, jokes, and an atmosphere full of camaraderie, everyone showed their current level, trying out new tricks and static moves that impressed us all. It was a truly productive day, not only for the training but also for the warmth we felt at every moment. I returned home motivated, certain that calisthenics not only strengthens the body, but also friendships and the spirit.

---

---

---

Les agradezco por haber dedicado tiempo en leer mi publicación, espero que les guste y me sigan para más.

I thank you for taking the time to read my post, I hope you like it and follow me for more.

---

Soy @casciani-sw atleta de Calistenia.	I am @casciani-sw Calisthenics athlete.

---

---

✅Contenido original del autor.
✅Imágenes y videos tomados con mi teléfono Tecno spark go 20c.
✅Editor de foto: Canva.
✅Traductor: Deepl (Versión gratuita)

English Version

✅Original content by the author.
✅ Images and videos taken with my Tecno spark go 20c.
✅ editor: Canva.
✅: Deepl (Free version)

---

🌎🌐Redes Sociales🌎🌐 🌎🌐Social Network🌎🌐

Instagram

---

---

For the best experience view this post on Liketu