Saludos amigos, sigo compartiendo con ustedes mi calendario ilustrado a mano con tintas para impresora y bolígrafo, en esta ocasión les comparto el mes de octubre. Si aún no han visto los anteriores les comparto los enlaces al final del post. Ya faltan pocos días para que finalice este año y puedan disfrutar del calendario completo.

Greetings friends, I continue to share with you my calendar illustrated by hand with printer inks and pen, this time I share the month of October. If you have not seen the previous ones yet, I share the links at the end of the post. There are only a few days until the end of this year and you can enjoy the full calendar.

Título: Octubre 2021 Autora: Irene Navarro Año: 2020 Técnica: Tinta de impresora y bolígrafo sobre cartulina Dimensiones: 29 x 20 cm

Title: October 2021 Author: Irene Navarro Year: 2020 Technique: Printer ink and ballpoint pen on school cardboard Dimensions: 29 x 20 cm

Proceso

Process

El mes de octubre es uno de mis favoritos porque es el mes en que mejor puedo expresarme, vestirme o maquillarme como siempre he amado hacerlo porque es el mes de Halloween, por eso me inspiré para hacer el dibujo representado ese día. Comencé haciendo el boceto con lápiz grafito HB sobre cartulina. Luego con tinta para impresora cian y magenta pinté el fondo haciendo matices con agua y un poco de tinta negra.

The month of October is one of my favorites because it is the month in which I can best express myself, dress or make up as I have always loved to do it because it is the month of Halloween, that is why I was inspired to make the drawing represented that day. I started by making the sketch with HB graphite pencil on cardboard. Then with cyan and magenta printer ink I painted the background making shades with water and a little black ink.

Para pintar la piel hice una mezcla de tinta amarilla con solo un poco de magenta y una pizca de cian, respetándolo las luces del rostro.

To paint the skin I made a mixture of yellow ink with just a little magenta and a pinch of cyan, respecting the lights of the face.

Luego con tinta amarilla aplique una primera capa sobre las calabazas, los ramos y sobre una las franjas de la medias que viste la niña. Posteriormente con mezcla de amarillo y magenta obtuve un color naranja para pintar las calabazas y las medias. Con mezcla de cian y amarillo obtuve el verde para las ramas, la idea de aplicar un primera base de amarillo en todas esas áreas es para que cuando aplique la capa más oscura pueda dejar sin pintar las luces y se vea mejor.

Then with yellow ink apply a first layer on the pumpkins, the bouquets and on one of the stripes of the stockings that the girl wears. Later, with a mixture of yellow and magenta, I obtained an orange color to paint the pumpkins and the stockings. With a mixture of cyan and yellow I obtained the green for the branches, the idea of applying a layer of yellow in all those areas is so that when you apply the darkest layer you can leave the lights unpainted and look better.

Con la mezcla naranja pinté el cabello de la niña haciendo que las pinceladas fueran en dirección de las luces.

With the orange mixture I painted the girl's hair making the brush strokes go in the direction of the lights.

Pinté el suéter con tinta negra dejando en blanco los huesos, posteriormente con tinta magenta y agua pinté la falda, con tinta negra y agua pinté los zapatos.

I painted the sweater with black ink leaving the bones blank, later with magenta ink and water I painted the skirt, with black ink and water I painted the shoes.